Christian Sievers          
-    
     

Museum Drill Proposal

Ein Kunstmuseum führt zusammen mit den örtlichen Einsatzkräften eine Notfallübung durch.

Es soll die Evakuierung des Gebäudes bei einem Brand geübt werden. Um das korrekte Verhalten im Notfall zu trainieren, ertönt das Alarmsignal und Lautsprecherdurchsagen fordern zum Verlassen des Gebäudes auf. Die wichtigsten Kunstwerke werden gesichert. Die Besucher werden höflich aber bestimmt herausgeleitet.

Kurze Zeit nach dem ‚Notruf’ erscheinen die Feuerwehr und der Rettungsdienst. Wie üblich in diesen Übungen wird ein vorher festgelegtes Szenario durchgespielt, das den Einsatzkräften vor Ort erst beim Erreichen des Einsatzortes mitgeteilt wird. In diesem Fall z.B. „Rauchentwicklung im Surrealisten-Saal“, oder “Feuer in Neo Rauch Sonderausstellung”.

Die Verletzten werden von den üblichen ehrenamtlichen Mimen von der Unfalldarstellung gespielt. Das Museumspublikum hat die Möglichkeit, in dieser Rolle teilzunehmen. Diese beinhaltet Make Up und Verhaltensanweisungen für die jeweilige Rolle (z.B. „leichter Schockzustand“, „Rauchvergiftung“, „nicht ansprechbar“, usw.)

Diese Veranstaltung soll dem Publikum regulär im Rahmen der institutionellen Events angekündigt sein. Gleichzeitig soll es für Museum und Einsatzkräfte eine reale Übung der Abläufe im Notfall sein.

Später sollte die Evaluation der Einsatzkräfte eingeholt und als Dokumentation der Performance ausgestellt werden.


An art institution/ museum should collaborate with the local fire and emergency services to conduct a safety drill.

The safety drill follows standard procedure, exercising correct behaviour in case of an emergency: The alarm bell sounds and automated loudspeaker announcements ask everyone to vacate the building. Art works are secured. Staff guide the audience out, politely but firmly.

The fire services arrive a short time after the ‘alarm’ has rung. As in one of their regular drills they act upon a specific scenario. These scenarios are prepared in advance, but are not known to the staff on training. In this case it might be something like ‘art work caught fire in Neo Rauch exhibition’ or 'smoke in Surrealists room'.

The role of the ‘injured’ is played by the usual volunteers. The museum audience has the option to take part in this role, which includes make-up and acting instructions for their assigned role (e.g. ‘unconscious burn victim’, ‘confused’, ‘lightly injured’, ‘smoke intoxication’, etc.).

Later the fire and emergency services documentation and evaluation report should be obtained and exhibited as performance documentation.


gefundenes Foto
gefundenes Foto / found photograph